תֵּימָנִי אורגינל

מארי סאלם כהן וארבעת המינים

הקריאה לחג הסוכות מאת מארי סאלם כהן

• 
  
  ראשון "וידבר ה’ וגו’ שור או כשב או עז וגו’ " – [מתוך ספר ויקרא
  פרשת אמור]
• כב,כו וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
  כב,כז שׁוֹר אוֹ-כֶשֶׂב אוֹ-עֵז כִּי יִוָּלֵד, וְהָיָה שִׁבְעַת
  יָמִים תַּחַת אִמּוֹ; וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי, וָהָלְאָה, יֵרָצֶה, לְקָרְבַּן
  אִשֶּׁה לַיהוָה. תּוֹר אוֹ אִמַּר אוֹ עֵז אֲרֵי יִתְיְלֵיד, וִיהֵי שִׁבְעָא
  יוֹמִין בָּתַר אִמֵּיהּ; וּמִיּוֹמָא תְּמִינָאָה, וּלְהַלְאָה, יִתְרְעֵי,
  לְקָרָבָא קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ. כב,כח וְשׁוֹר, אוֹ-שֶׂה–אֹתוֹ
  וְאֶת-בְּנוֹ, לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיוֹם אֶחָד. וְתוֹרְתָא, אוֹ סִיתָא–לַהּ
  וְלִבְרַהּ, לָא תִּכְּסוּן בְּיוֹמָא חַד. כב,כט וְכִי-תִזְבְּחוּ
  זֶבַח-תּוֹדָה, לַיהוָה–לִרְצֹנְכֶם, תִּזְבָּחוּ. וַאֲרֵי תִּכְּסוּן נִכְסַת
  תּוֹדְתָא, קֳדָם יְיָ–לְרַעֲוָא לְכוֹן, תִּכְּסוּן. כב,ל בַּיּוֹם
  הַהוּא יֵאָכֵל, לֹא-תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ עַד-בֹּקֶר:  אֲנִי, יְהוָה.
  בְּיוֹמָא הַהוּא יִתְאֲכִיל, לָא תַּשְׁאֲרוּן מִנֵּיהּ עַד צַפְרָא:  אֲנָא,
  יְיָ. כב,לא וּשְׁמַרְתֶּם, מִצְו‍ֹתַי, וַעֲשִׂיתֶם, אֹתָם:  אֲנִי,
  יְהוָה. וְתִטְּרוּן, פִּקּוֹדַי, וְתַעְבְּדוּן, יָתְהוֹן:  אֲנָא, יְיָ.
  כב,לב וְלֹא תְחַלְּלוּ, אֶת-שֵׁם קָדְשִׁי, וְנִקְדַּשְׁתִּי, בְּתוֹךְ
  בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  אֲנִי יְהוָה, מְקַדִּשְׁכֶם. וְלָא תַּחֲלוּן, יָת שְׁמָא
  דְּקֻדְשִׁי, וְאֶתְקַדַּשׁ, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  אֲנָא יְיָ,
  מְקַדִּשְׁכוֹן. כב,לג הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לִהְיוֹת
  לָכֶם לֵאלֹהִים:  אֲנִי, יְהוָה.  {פ} דְּאַפֵּיק יָתְכוֹן מֵאַרְעָא
  דְּמִצְרַיִם, לְמִהְוֵי לְכוֹן לֶאֱלָהּ:  אֲנָא, יְיָ.  {פ}
• 
  
  שני "מועדי ה’ ‘ " – [מתוך ספר ויקרא פרשת אמור]
• כג,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם
  מֹשֶׁה לְמֵימַר. כג,ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ
  אֲלֵהֶם, מוֹעֲדֵי יְהוָה, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ–אֵלֶּה
  הֵם, מוֹעֲדָי. מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, מוֹעֲדַיָּא
  דַּייָ, דִּתְעָרְעוּן יָתְהוֹן מְעָרְעֵי קַדִּישׁ–אִלֵּין אִנּוּן,
  מוֹעֲדָי. כג,ג שֵׁשֶׁת יָמִים, תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה, וּבַיּוֹם
  הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא-קֹדֶשׁ, כָּל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ:
  שַׁבָּת הִוא לַיהוָה, בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.  {פ} שִׁתָּא יוֹמִין,
  תִּתְעֲבֵיד עֲבִידְתָא, וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה שַׁבָּא שַׁבָּתָא מְעָרַע
  קַדִּישׁ, כָּל עֲבִידָא לָא תַּעְבְּדוּן:  שַׁבְּתָא הִיא קֳדָם יְיָ, בְּכֹל
  מוֹתְבָנֵיכוֹן.  {פ}
• 
  
  שלישי "אלה מועדי ה’ ‘ " – [מתוך
  ספר ויקרא פרשת אמור]
• כג,ד אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְהוָה, מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ
  אֹתָם, בְּמוֹעֲדָם. אִלֵּין מוֹעֲדַיָּא דַּייָ, מְעָרְעֵי קַדִּישׁ,
  דִּתְעָרְעוּן יָתְהוֹן, בְּזִמְנֵיהוֹן. כג,ה בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן,
  בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ–בֵּין הָעַרְבָּיִם:  פֶּסַח, לַיהוָה.
  בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּאַרְבְּעַת עַסְרָא לְיַרְחָא–בֵּין שִׁמְשַׁיָּא:
  פִּסְחָא, קֳדָם יְיָ. כג,ו וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה,
  חַג הַמַּצּוֹת לַיהוָה:  שִׁבְעַת יָמִים, מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ. וּבַחֲמֵישְׁתְּ
  עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין, חַגָּא דְּפַטִּירַיָּא קֳדָם יְיָ:
  שִׁבְעָא יוֹמִין, פַּטִּירָא תֵּיכְלוּן. כג,ז בַּיּוֹם, הָרִאשׁוֹן,
  מִקְרָא-קֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם; כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.
  בְּיוֹמָא, קַדְמָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ, יְהֵי לְכוֹן; כָּל עֲבִידַת
  פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן. כג,ח וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה,
  שִׁבְעַת יָמִים; בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא-קֹדֶשׁ, כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה
  לֹא תַעֲשׂוּ.  {פ} וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין;
  בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מְעָרַע קַדִּישׁ, כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן לָא
  תַּעְבְּדוּן.  {פ}

• Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  – [מתוך
  ספר ויקרא פרשת אמור]

• כב, ט וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה
  לְמֵימַר. כג,י דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם,
  כִּי-תָבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם, וּקְצַרְתֶּם
  אֶת-קְצִירָהּ–וַהֲבֵאתֶם אֶת-עֹמֶר רֵאשִׁית קְצִירְכֶם, אֶל-הַכֹּהֵן.
  מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, אֲרֵי תֵּיעֲלוּן לְאַרְעָא
  דַּאֲנָא יָהֵיב לְכוֹן, וְתִחְצְדוּן יָת חֲצָדַהּ–וְתַיְתוֹן יָת עֹמֶר
  רֵישׁ חֲצָדְכוֹן, לְוָת כָּהֲנָא. כג,יא וְהֵנִיף אֶת-הָעֹמֶר לִפְנֵי
  יְהוָה, לִרְצֹנְכֶם; מִמָּחֳרַת, הַשַּׁבָּת, יְנִיפֶנּוּ, הַכֹּהֵן. וִירִים
  יָת עֻמְרָא קֳדָם יְיָ, לְרַעֲוָא לְכוֹן; מִבָּתַר, יוֹמָא טָבָא,
  יְרִימִנֵּיהּ, כָּהֲנָא. כג,יב וַעֲשִׂיתֶם, בְּיוֹם הֲנִיפְכֶם אֶת-הָעֹמֶר,
  כֶּבֶשׂ תָּמִים בֶּן-שְׁנָתוֹ לְעֹלָה, לַיהוָה. וְתַעְבְּדוּן, בְּיוֹם
  אֲרָמוּתְכוֹן יָת עֻמְרָא, אִמַּר שְׁלִים בַּר שַׁתֵּיהּ לַעֲלָתָא, קֳדָם
  יְיָ. כג,יג וּמִנְחָתוֹ שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן,
  אִשֶּׁה לַיהוָה–רֵיחַ נִיחֹחַ; וְנִסְכֹּה יַיִן, רְבִיעִת הַהִין.
  וּמִנְחָתֵיהּ תְּרֵין עֶסְרוֹנִין סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, קֻרְבָּנָא
  קֳדָם יְיָ–לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא; וְנִסְכֵּיהּ חַמְרָא, רַבְעוּת הִינָא.
  כג,יד וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ, עַד-עֶצֶם הַיּוֹם
  הַזֶּה–עַד הֲבִיאֲכֶם, אֶת-קָרְבַּן אֱלֹהֵיכֶם:  חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם,
  בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם.  {ס} וּלְחֵים וּקְלֵי וּפֵירוּכָן לָא תֵּיכְלוּן, עַד
  כְּרַן יוֹמָא הָדֵין–עַד אַיְתוֹאֵיכוֹן, יָת קֻרְבָּנָא דֶּאֱלָהֲכוֹן:
  קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן.  {ס}

כט,יב וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, מִקְרָא-קֹדֶשׁ
יִהְיֶה לָכֶם–כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ; וְחַגֹּתֶם חַג לַיהוָה,
שִׁבְעַת יָמִים. וּבַחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה, מְעָרַע
קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן–כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן; וְתֵיחֲגוּן
חַגָּא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין. כט,יג וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה
רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה–פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם;
כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם יִהְיוּ. וּתְקָרְבוּן
עֲלָתָא קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ–תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי
תְּלָת עֲסַר, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר,
שַׁלְמִין יְהוֹן. כט,יד וּמִנְחָתָם–סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן:
שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד, לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים, שְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד, לִשְׁנֵי הָאֵילִם. וּמִנְחָתְהוֹן–סֻלְתָּא,
דְּפִילָא בִּמְשַׁח:  תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין לְתוֹרָא חַד, לִתְלָת עֲסַר תּוֹרִין,
תְּרֵין עֶסְרוֹנִין לְדִכְרָא חַד, לִתְרֵין דִּכְרִין. כט,טו וְעִשָּׂרוֹן,
עִשָּׂרוֹן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד–לְאַרְבָּעָה עָשָׂר, כְּבָשִׂים. וְעֶסְרוֹנָא,
עֶסְרוֹנָא, לְאִמְּרָא, חַד–כֵּין לְאַרְבְּעַת עֲסַר, אִמְּרִין. כט,טז
וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, מִנְחָתָהּ
וְנִסְכָּהּ.  {ס} וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא,
מִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ.  {ס}

כל הקלטות מארי סאלם כהן בדיסקים  בטלפון
050-622-30-31